Deudic | Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

✘ Close


Total search result: 48 (8153 milliseconds)		ارسال یک معنی جدید
Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du. U	آشنایی من با او [زن] کمک کمش به اندازه مدت آشنایی تو با او [زن] است.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Außer dir kenne ich keine Deutschen. U	من هیچ آلمانی به غیر از تو را نمی شناسم.
	Ich kann mich noch erinnern, auch wenn [wiewohl] es schon lange her ist. [wenn es auch schon lange her ist.] U	با اینکه خیلی وقت از آن گذشته است من هنوز به خاطرش دارم.
	ebenso <adv.> U	به همین نحو
	ebenso <adv.> U	به همچنین
	ebenso <adv.> U	همچنین [نیز] [هم] [بعلاوه ]
	ebenso <adv.> U	همچنین
	ebenso gut <adv.> U	به طور مساوی
	ebenso gut <adv.> U	به یک درجه
	ebenso gut <adv.> U	به همان طریق
	ebenso gut <adv.> U	همان مقدار
	bis mindestens U	تا کم کمش
	Mindestens haltbar bis: U	تا این تاریخ مصرف شود : [برچسب روی کالاهای فاسد شدنی]
	Sie muss mindestens 40 sein. U	او [زن] کم کمش باید ۴۰ ساله باشد.
	mindestens viermal in der Woche U	کم کمش چهار بار در هفته
	mindestens [ Zahlenangabe oder Mengenangabe] <adv.> U	کم کمش [حداقل] [برای آگاهی اندازه یا شماره]
	Wir brauchen dafür mindestens 10 Jahre. U	ما کمکمش به ۱۰ سال [برای این کار] نیاز داریم.
	Ich glaube, ich kenne das problem. U	فکر میکنم، بدونم اشکال کجاست.
	Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben [ankündigen] . U	آنها باید این را کم کمش دو هفته قبلش آگاهی بدهند.
	Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder. U	من خواهرم را به اندازه برادرم دوست دارم.
	Länge {f} U	طول
	Länge {f} U	درازا
	[lange] nachdenken [über] U	تامل کردن [درباره]
	Wie lange dauert es? U	چه مدت طول میکشد؟
	zu lange bleibender Gast U	مهمانی که نمی خواهد برود
	Da kannst du lange reden! U	تا وقت گل نی [اصطلاح روزمره] [هر چه صبر کنی هیچ اتفاقی پیش نمی آید]
	Lange nicht gesehen! U	خیلی وقت است که همدیگر را ندیدیم.
	[lange] nachdenken [über] U	فکرکردن [درباره]
	Wie lange bist du angestanden? U	تو چند مدت در صف ایستادی؟
	Er hat mich lange aufgehalten. U	او [مرد] من را خیلی معطل کرد.
	ins kurze [lange] Eck zielen U	به گوشه نزدیک [دور] هدف گیری کردن [بازی با توپ]
	Er lässt lange auf sich warten. U	او [مرد] خیلی طولش می دهد [دیر می کند] .
	lange auf sich warten lassen U	خیلی طولش میدهد تا بیاید [برسد]
	das ist noch lange hin. U	هنوز که خیلی مانده تا آن موقع.
	Wie lange ist die Wartezeit? U	تاخیر چقدر طول می کشد؟
	Wie lange darf ich hier parken? U	برای چند مدت اجازه دارم اینجا پارک کنم؟
	Ich werde Sie nicht lange aufhalten. U	خیلی وقتتان را نمی گیرم.
	Wie lange ist diese Fahrkarte gültig? U	تا کی این بلیط معتبر است؟
	Ich werde Sie nicht lange aufhalten. U	خیلی وقتتون رو نمی گیرم.
	Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart. U	آشپز گوشت را بیش از حد [آهسته ] پخت.
	Ich habe oft und lange darüber nachgedacht. U	خیلی عمیق و دراز مدت درباره اش فکر کردم.
	etwas [Akkusativ] auf die lange Bank schieben <idiom> U	چیزی را به کنار گذاشتن
	etwas [Akkusativ] auf die lange Bank schieben <idiom> U	چیزی را به عقب انداختن
	etwas [Akkusativ] auf die lange Bank schieben <idiom> U	چیزی را به بعد موکول کردن
	Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden. U	کم کمش نیمی از دانش آموزان درآزمون قبول نشدند.
	Jemanden so lange ärgern [reizen] , bis die Puppen tanzen <idiom> U	کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش
	Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor. U	قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
	Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen [damit wir] [für etwas] [vor etwas] . U	درخواست می شود که لطفا دو هفته برای پیشگیری [کار] اعطاء کنید [تا ما ] [برای چیزی] [قبل از چیزی] .

Recent search history

Forum search

2	Funktionenschar
1	ebenso
more \| برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)

Contact | Terms | Privacy